Unter “Setlocale” gibst du Sprache an, in der z.B. die ausgeschriebenen Wochentage angezeigt werden. (Montag, Monday…)
Die Setlocale muss auf dem System installiert sein.

Unter “Time / Date format” wird die Reihenfolge der einzelnen Felder definiert ( http://ch.php.net/manual/de/function.strftime.php )
z.B: “%a, %e %B %Y %H:%M:%S %z” ergibt “Fr, 15 Januar 2010 08:29:45 +0000″

Gruss,
Dani

Schönen Tag

ok das werde ich versuchen. Aber ich hab ein anderes Problem: Unterstützt das Gästebuch die Permalinks ? Weil wenn ich navigiere funktioniert es nicht, nach dem Deaktivieren der Permalinks funktioniert es aber wieder.

Viele Grüße,
yzibiss

Dazu musst du die dmsguestbook.php umschreiben, genauer gesagt den ganzen Output der Variable “$DMSGuestbookContent”.

Ich empfehle dir aber eher den folgenden Weg:
- Erstelle zwei Seiten für deine Gästebücher, z.B. de-gastebuch und en-gastebuch und ordne diese unter DMSGuestbook der entsprechenden Sprache zu.
- Damit nicht beide Links der Gästebücher auf deiner Seite gleichzeitig angezeigt werden, würde ich ein IF ELSE Konstrukt in deiner Theme Seite vornehmen, welches direkt die Variablen des qTranslate Plugin der momentan benutzten Sprache filtert und dann die entsprechende Gästebuchseite anzeigt.

Gruss,
Dani

was muss ich dafür tun oder umschreiben ?

Viele Grüße,
yzibiss

Sorry, dies ist nur durch das Umschreiben des Codes zu realisieren.

Gruss,
Dani

das Gästebuch ist ja so programmiert, dass ich es einer Seite zuweisen muss.
Ich habe da eine kleine Einschränkung in Verbindung mit dem qTranslate-Plugin. Ist es möglich, das Gästebuch, unabhängig von einer Seite, über PHP aufzurufen ? Sei es im Editor oder direkt in der page.php

Und zwar habe ich folgendes vor:
Permalinks sind aktiv und der Pfad für die Standardsprache lautet
/site/de/gastebuch-to/
und für die engl. Version
/site/en/gastebuch-to/

in gastebuch-to habe ich 2 weitere Seiten erstellt:
/site/de/gastebuch-to/de-gastebuch/
/site/en/gastebuch-to/en-gastebuch/

Ich möchte also, dass je nachdem welche Sprache der Benutzer aktiviert hat, dass das entspr. GB erscheint.
Ich habe es mit htaccess Redirect versucht, klappt aber nicht. Und auch im Editor und in der header.php mit header location, was auch nicht klappt.

Wie kann ich das am besten lösen ?

Vielen Dank schon mal

Dies kann unter “DMSGuestbook -> Guestbook settings -> CSS” im Feld 1 realisiert werden.
z.B: background-color:#FF0000;

Gruss,
Dani